Dernière mise à jour : 18 Août 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après dénommées les « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme web et mobile zone2 (accessible via le site zone2.it et l'application app.zone2.it), éditée par la société 202 LAB SAS.
Tout accès, inscription ou utilisation de l'application implique l'acceptation expresse, pleine et entière des présentes CGU par l'utilisateur.
L'utilisation de zone2 est réservée aux personnes physiques majeures capables juridiquement. Les mineurs peuvent utiliser l'application sous la responsabilité et avec l'accord préalable de leurs représentants légaux, ou sous la supervision de leur club d'athlétisme ou entraîneur dûment habilité.
Pour accéder aux fonctionnalités de zone2, l'utilisateur doit créer un compte personnel en fournissant une adresse e-mail valide et un mot de passe sécurisé. Les identifiants sont strictement personnels, confidentiels et incessibles. L'utilisateur est seul responsable de toute activité effectuée depuis son compte. En cas de perte ou d'accès frauduleux suspecté, l'utilisateur doit en informer sans délai 202 LAB à l'adresse : contact@zone2.it.
zone2 met à disposition des outils d'aide à la pratique et à la gestion du sport d'endurance :
En utilisant zone2, l'athlète reconnaît et déclare :
zone2 agit en qualité de simple intermédiaire technique et éditeur de logiciel. La société 202 LAB n'est partie à aucun contrat d'entraînement, de prestation de coaching ou d'adhésion associative unissant un athlète à son entraîneur ou à son club.
Les entraîneurs et coachs exercent leur activité en toute indépendance et sous leur propre responsabilité professionnelle. Ils sont seuls garants de la pertinence technique des charges d'entraînement qu'ils prescrivent à leurs athlètes.
L'interconnexion avec les plateformes tierces (Garmin Connect, Strava, Coros, Polar, Suunto, Apple Watch, Google Fit, Zwift) est réalisée sur base du consentement volontaire de l'utilisateur.
L'utilisateur s'engage à respecter les conditions d'utilisation propres à chacun de ces services tiers. 202 LAB ne peut être tenue responsable des éventuelles interruptions de service, modifications d'API ou défaillances techniques imputables aux constructeurs de montres ou plateformes tierces.
L'application propose des modules d'Intelligence Artificielle destinés à assister l'utilisateur dans la création de séances, la mise en forme de programmes ou l'analyse de données.
Ces fonctionnalités sont fournies à titre indicatif et d'aide à la décision. L'utilisateur (coach ou athlète) conserve l'entière responsabilité de la vérification, de l'ajustement et de la validation humaine des séances générées avant leur exécution sur le terrain.
L'utilisateur s'interdit formellement de :
La société 202 LAB est titulaire exclusive de l'ensemble des droits de propriété intellectuelle afférents au site, à l'application, aux codes sources, aux interfaces graphiques, aux algorithmes et aux bases de données zone2.
L'inscription sur la plateforme confère à l'utilisateur une licence d'utilisation personnelle, non exclusive, non transférable et limitée à la durée de son compte.
202 LAB s'efforce d'assurer une disponibilité continue de l'application 24h/24 et 7j/7, sous réserve des opérations indispensables de maintenance préventive ou évolutive. L'éditeur est tenu à une obligation de moyens en matière de disponibilité.
L'utilisateur peut clôturer son compte à tout moment depuis les paramètres de l'application. 202 LAB se réserve la faculté de suspendre ou supprimer de plein droit le compte d'un utilisateur en cas de manquement grave aux présentes CGU, après notification restée sans effet ou immédiatement en cas d'agissement frauduleux avéré.
Les présentes CGU sont régies et interprétées conformément au droit français.
En cas de réclamation ou de litige, les parties s'engagent à rechercher prioritairement une solution amiable en contactant le support : contact@zone2.it.
À défaut d'accord amiable, tout litige relatif à la validité, l'interprétation ou l'exécution des présentes CGU sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Clermont-Ferrand, sous réserve des règles impératives applicables aux consommateurs.